1 00:09:34,887 --> 00:09:39,378 Това е прекрасно време за тази страна. Това ще ви помогне да се излекувате бързо. 2 00:09:41,762 --> 00:09:46,253 Вашите гърчове ще бъдат по-редки тук а професор Остерман е знаменитост. 3 00:09:46,511 --> 00:09:48,502 Аз също съм луда знаменитост. 4 00:09:48,761 --> 00:09:51,380 Това приключи, Рут. 5 00:09:51,636 --> 00:09:53,461 Сега да поговорим за почивката. 6 00:09:53,720 --> 00:09:56,634 Приеми го като нещо хубава почивка. 7 00:09:57,345 --> 00:10:00,011 Това е апартаментен хотел, не някаква клиника. 8 00:10:00,261 --> 00:10:05,298 - Много хубав замък. - И ти ме изпрати тук. 9 00:10:05,553 --> 00:10:08,835 Не аз, а най-добрите лекари в Австрия. 10 00:10:09,094 --> 00:10:11,500 Той препоръча всичко това Професор Остерман. 11 00:10:11,761 --> 00:10:15,043 - Остерман препоръча ли го? - не. 12 00:10:15,303 --> 00:10:19,628 Osterman твърди, че вашият случай не е безнадеждно. 13 00:10:20,094 --> 00:10:23,341 Почивка и терапия ще помогне много. 14 00:10:34,761 --> 00:10:38,008 По този начин той убива не само мен, но и себе си! 15 00:10:59,802 --> 00:11:02,337 Просто те търсих Мис Медина. 16 00:11:02,594 --> 00:11:04,335 Имам го. 17 00:11:05,677 --> 00:11:10,500 - Аз съм Хилда, главна сестра. - Аз съм Пърл. Няма да бъдем официални. 18 00:11:11,427 --> 00:11:16,167 - Ще бъде ли с мен през цялото време? - Само при необходимост. 19 00:11:17,135 --> 00:11:19,458 върнах се Той не се нуждае от нищо. 20 00:11:19,718 --> 00:11:23,842 Винаги има кой да ме пита нямам нужда от нищо 21 00:11:24,677 --> 00:11:28,622 - Израснал съм в университети. - Е, знам. 22 00:11:31,760 --> 00:11:36,334 Познавах само градините вкъщи и тук в клиниката. 23 00:11:36,593 --> 00:11:38,335 Знам, Пърл. 24 00:11:38,593 --> 00:11:41,626 Дори не познавам родителите си. 25 00:11:42,343 --> 00:11:46,550 Каква е работата на баща ми? Консул? Лидерите на компанията? �пи�н? 26 00:11:46,801 --> 00:11:50,877 А майка ми? Тя беше ли с мен, когато дойдох тук? 27 00:11:51,884 --> 00:11:54,290 Не, никой не дойде с теб. 28 00:11:56,759 --> 00:11:59,627 Не, не беше. Ще го запомня. 29 00:12:01,051 --> 00:12:05,376 - Не го мисли сега. - Винаги ще бъде в съзнанието ми. 30 00:12:05,968 --> 00:12:09,796 когато бях дете Минах през една от тези бариери... 31 00:12:10,051 --> 00:12:12,255 Дори не знам кой... 32 00:12:12,801 --> 00:12:17,375 ...и видях улици, площади и много хора. 33 00:12:17,634 --> 00:12:21,758 Бях ужасен и всички останали тя попита дали той не е мой родител. 34 00:12:22,009 --> 00:12:25,789 Попитах: „Как е възможно това — Не е ли тук? 35 00:12:27,926 --> 00:12:31,208 помислих си: „Те трябва да са тук. Ще ги намеря." 36 00:12:31,509 --> 00:12:33,583 Но така и не се получи. 37 00:12:36,467 --> 00:12:39,086 Полицията ме намери и тя ме закара до вкъщи. 38 00:12:39,509 --> 00:12:42,293 Нищо чудно не се тревожи 39 00:12:42,550 --> 00:12:47,254 Когато ми казаха, че родителите ми не в града... 40 00:12:47,509 --> 00:12:49,131 или дори не в тази страна 41 00:12:49,384 --> 00:12:51,837 ...разбрах колко далеч е от мен. 42 00:12:52,092 --> 00:12:56,749 много съм болен. Полудявам от тази самота. 43 00:12:58,133 --> 00:13:00,338 Оттук нататък ще става само по-добре. 44 00:13:01,008 --> 00:13:03,331 �той ще бъде� �напълно добре скоро. 45 00:13:04,717 --> 00:13:07,880 - Чувствам се сякаш умирам. - Не го мисли. 46 00:13:09,967 --> 00:13:13,083 Вие сте сред хората който иска да ти помогне. 47 00:13:13,341 --> 00:13:15,711 Другите пациенти. всички. 48 00:13:17,383 --> 00:13:19,338 Искам �ma� с мен. 49 00:13:20,133 --> 00:13:22,170 Затова съм тук. 50 00:14:17,757 --> 00:14:21,372 Не исках да я убивам. Прости ми, Ханс. 51 00:14:21,632 --> 00:14:23,504 Тя мислеше, че ще ни убие и двамата. 52 00:14:23,757 --> 00:14:26,328 Никога дори не съм мислил за това. 53 00:14:27,174 --> 00:14:31,119 - Ще се видим следващата седмица. - Ти си единствената, която никога не съм... 54 00:14:49,382 --> 00:14:53,754 Ако искате да се отпуснете или промени, стаята ти е готова. 55 00:14:54,007 --> 00:14:58,913 Много е удобно. След това ще дойдем при вас на посещение. 56 00:14:59,173 --> 00:15:03,297 Имаме много гости тук, тук е много приятно. 57 00:15:06,756 --> 00:15:10,536 Ние ще ви помогнем да се подобрите неговото състояние. 58 00:15:11,923 --> 00:15:15,288 Професор Остерман ще ви погледне лично. 59 00:15:30,839 --> 00:15:34,915 Разчитайте с мен, вярвам почивката ще ти се отрази добре. 60 00:16:22,505 --> 00:16:24,496 - Вземи я. - О, добре. 61 00:16:26,130 --> 00:16:29,330 Играта не е толкова лесна. 62 00:16:29,588 --> 00:16:31,129 аз мога... 63 00:16:31,880 --> 00:16:35,411 - добро утро по-добре ли се чувстваш - Yes, Professor Osterman. 64 00:16:35,672 --> 00:16:39,119 - Сигурен съм, че ще бъдете щастливи тук. - Естествено. 65 00:16:46,338 --> 00:16:50,995 Това е друг случай. нека опитаме преодоля убийственото й настроение, 66 00:16:51,255 --> 00:16:56,540 ale bude to �a�k� a mus�te ju Гледайте много внимателно, д-р Клей. 67 00:16:56,838 --> 00:16:59,373 - Къде е Черил? - Съпругът й пристигна. 68 00:16:59,630 --> 00:17:02,497 Много съм доволна той е практически излекуван. 69 00:17:02,796 --> 00:17:06,955 - какво мислиш? - Няма причина да остава тук. 70 00:17:08,671 --> 00:17:13,624 Направи го за седмица. You are very good, Dr. Clay. 71 00:17:14,463 --> 00:17:18,835 - Не мисля, че пациентът... - Знам, че винаги се грижиш за нея... 72 00:17:19,088 --> 00:17:24,041 ...но Черил вече е излекувана a u� neprem���a o samovra�de. 73 00:17:24,921 --> 00:17:27,456 Трябва да погледна пациента. 74 00:17:27,712 --> 00:17:32,370 Ще оставя Шерил да ме посети съпругът й в стаята. Оборудвайте го. 75 00:17:35,046 --> 00:17:37,166 - Аугусто, подготви колата. - да, сър. 76 00:17:37,421 --> 00:17:41,461 Клей, информирай г-н Хюм �че автомобилът ще бъде готов�. 77 00:19:40,085 --> 00:19:41,033 Анна! 78 00:20:07,585 --> 00:20:10,038 Ти не искаш за да се почувстваш по-добре? 79 00:20:10,460 --> 00:20:12,746 не съм болна... 80 00:20:13,085 --> 00:20:16,166 Не искам да се самоубия или някой друг... 81 00:20:16,585 --> 00:20:18,990 Всички го знаете добре. 82 00:20:19,251 --> 00:20:22,415 Аз не съм от тези вашите черни жени. 83 00:20:22,668 --> 00:20:25,998 Искам любов! Това е всичко! 84 00:20:26,251 --> 00:20:28,491 Е, всичко изглежда добре... 85 00:20:28,751 --> 00:20:33,989 ...но имаш нужда от любовник е болезнено висока�. 86 00:20:34,418 --> 00:20:36,788 Хайде, време е за душ. 87 00:22:22,041 --> 00:22:26,082 - Добро утро, г-н Хюм. - Знам, че времето на брака свърши. 88 00:22:26,791 --> 00:22:30,203 Злоупотребих с добротата Професор Остерман. 89 00:22:30,458 --> 00:22:33,574 Трябва да тръгнем заедно след седмица. 90 00:22:33,833 --> 00:22:35,906 Това каза професор Остерман. 91 00:22:36,166 --> 00:22:39,697 Не мислиш ли така? Подобрението е очевидно. 92 00:22:39,957 --> 00:22:42,955 Доведох я тук и съм готов да я отведе отново. 93 00:22:45,207 --> 00:22:48,205 Освен това пълномощното ми в представен... 94 00:22:48,457 --> 00:22:52,913 ...ръководството на нейната компания вече е заличено. Трябва да се върне на работа. 95 00:22:54,207 --> 00:22:58,331 Жена ви е сгрешила няколко пъти относно самоубийството. 96 00:22:58,665 --> 00:23:03,453 Трябва да опитам отново. Все още не сме отстранили причината. 97 00:23:03,707 --> 00:23:06,409 Това не е просто някаква болест. 98 00:23:07,207 --> 00:23:10,821 Беше просто лош момент и сега всичко свърши. 99 00:23:11,665 --> 00:23:15,611 Бизнес партньорите също искат да видят. Срещата е пълна. 100 00:23:17,040 --> 00:23:20,038 Г-н Хюм, кола u� �ak�. Ние ще се погрижим за други неща. 101 00:23:26,082 --> 00:23:27,871 Ще се видим скоро, любов моя. 102 00:23:34,000 --> 00:23:37,000 г-це Палмър, Брат ти дойде да те посети. 103 00:23:40,000 --> 00:23:41,500 - здравей - Питър! 104 00:23:42,065 --> 00:23:44,221 Много мило, че дойде. 105 00:23:45,690 --> 00:23:48,439 Нека те погледна. Изглежда страхотно! 106 00:23:49,273 --> 00:23:52,306 Тук не всичко е перфектно... знам това 107 00:23:52,565 --> 00:23:54,639 Все още е само клиника. 108 00:23:54,898 --> 00:23:56,853 Питър, измъкни ме от тук! 109 00:23:57,773 --> 00:24:01,518 Остерман вярва, че тук си по-добре. 110 00:24:02,023 --> 00:24:04,227 Това е пълна клиника. 111 00:24:04,481 --> 00:24:07,645 Никога няма да се оправя защото изобщо не съм болна. 112 00:24:07,898 --> 00:24:09,853 Все още съм същият. 113 00:24:10,106 --> 00:24:12,642 Само лекарите продължават да казват гадно ми е 114 00:24:13,731 --> 00:24:17,855 Защо не може да ме обича? ako vtedy, ke� sme boli deti? 115 00:24:18,106 --> 00:24:19,848 Anna, don't start with that again. 116 00:24:20,606 --> 00:24:23,687 Спомнете си как ходехте до моето легло? 117 00:24:23,939 --> 00:24:26,179 Ти беше единственият, който ме обичаше. 118 00:24:27,814 --> 00:24:30,137 Това беше много отдавна. 119 00:24:31,314 --> 00:24:34,929 когато пораснахме ти спря да ме обичаш�. 120 00:24:35,189 --> 00:24:38,850 Имам когото искам... 121 00:24:39,564 --> 00:24:44,138 Но с никого не е така, както с теб. Никой друг не може да ме задоволи. 122 00:24:44,606 --> 00:24:47,224 Само ти можеш да го направиш... 123 00:24:47,939 --> 00:24:51,269 - Трябва да... - Повече няма да идвам тук! 124 00:24:53,689 --> 00:24:56,687 Calm down, I didn't come Вълнувам се тук. 125 00:24:57,980 --> 00:25:01,062 Питър, кажи ми. 126 00:25:02,064 --> 00:25:05,264 отведи ме от тук тук е излишно да се строи. 127 00:25:05,647 --> 00:25:08,431 аз съм нимфоманка... какво става 128 00:25:08,689 --> 00:25:10,181 Ще си остана така. 129 00:25:10,438 --> 00:25:14,847 Като ме заключиш тук и ме затвориш тъй като животът няма да ме излекува! 130 00:25:15,730 --> 00:25:19,096 - Ще говоря с Остерман. - И с кого иска да говори отново? 131 00:25:19,355 --> 00:25:22,555 Вземи ме за�! Ти ме доведе тук! 132 00:25:23,480 --> 00:25:26,394 - Знам защо. - Е, знам. 133 00:25:26,730 --> 00:25:29,301 всичко беше наред когато бяхме още млади... 134 00:25:29,563 --> 00:25:31,219 ... но тогава всичко се промени! 135 00:25:31,480 --> 00:25:33,103 Ти си страхливец! 136 00:25:33,688 --> 00:25:35,975 Имам странни спомени от теб! 137 00:25:37,146 --> 00:25:40,310 Няма да го обсъждаме сега�, нека го оставим за следващия път... 138 00:25:50,438 --> 00:25:52,761 все още мисля Привлекателна ли съм? 139 00:25:53,021 --> 00:25:54,644 красива си 140 00:25:57,021 --> 00:26:00,221 усещам студ когато не съм с теб 141 00:26:01,063 --> 00:26:04,677 Звъня ти, но не отговаряш... 142 00:26:04,938 --> 00:26:07,058 ...и ми е толкова студено. 143 00:26:07,313 --> 00:26:08,889 Сбогом, Анна. 144 00:26:09,729 --> 00:26:14,221 Предпочитам да я убия, не да мине през тези неща отново. 145 00:26:28,479 --> 00:26:31,761 Пърл страда от рядко заболяване: 146 00:26:32,187 --> 00:26:33,972 Агорафобия. /Страх от оставане на открито/ 147 00:26:34,020 --> 00:26:36,805 Той не познава тълпите... 148 00:26:37,062 --> 00:26:39,729 и в екстремни ситуации той не може да види никого. 149 00:26:39,979 --> 00:26:41,519 Ето ви, г-н Хюм! 150 00:26:41,770 --> 00:26:45,218 Остани с нея. Не трябва да има никакви бракове. 151 00:26:45,479 --> 00:26:46,971 Добре. 152 00:26:50,979 --> 00:26:53,348 - Аз ви благодаря. - Радвам се, че ситуацията се подобрява. 153 00:26:53,604 --> 00:26:56,601 - Но д-р Клей... - Много е съвестен... 154 00:26:56,853 --> 00:27:00,894 Но мисля, че неговите опасения е неоправдано. 155 00:27:01,145 --> 00:27:03,894 - Ще се видим следващата седмица. - Естествено. 156 00:28:20,602 --> 00:28:23,802 - По-добре ли си? - Е, благодаря ти. 157 00:29:50,892 --> 00:29:53,641 И когато направя този трик... 158 00:30:11,350 --> 00:30:13,424 Ако невнимание, господин докторе! 159 00:30:13,684 --> 00:30:16,350 Ще взема всичко! Не си се занимавал с това, нали? 160 00:30:19,892 --> 00:30:22,013 - Спечелих. - Ти си непобедим. 161 00:30:22,267 --> 00:30:24,257 Ще видим, когато опитаме отново! 162 00:30:38,892 --> 00:30:43,051 - Да се ​​обадя ли на Пърл? - Трябва да дойде по собствено желание. 163 00:30:43,725 --> 00:30:47,422 Тя няма да тръгне сама, твърде рано е. Не можем да я оставим сама. 164 00:30:47,683 --> 00:30:51,096 Така че върви, но остани с нея когато е необходимо. 165 00:30:51,350 --> 00:30:53,056 Добре. 166 00:31:07,058 --> 00:31:09,593 - разбираш ли - Разбира се, професоре. 167 00:31:15,516 --> 00:31:18,467 - Нали? - Не, в никакъв случай. 168 00:31:18,849 --> 00:31:21,172 Все още ме проваля. Вие играете. 169 00:31:26,724 --> 00:31:28,631 Вече съм готов. 170 00:31:35,349 --> 00:31:37,221 ще те бия. 171 00:35:27,220 --> 00:35:29,377 Г-це Анна, обличайте се и тръгвайте. 172 00:35:30,220 --> 00:35:31,879 моля 173 00:35:32,387 --> 00:35:35,634 Аз съм като тези растения... Имам нужда от тези. 174 00:35:35,887 --> 00:35:38,340 - Аз не... - Толкова си силен. 175 00:35:38,595 --> 00:35:40,835 не го правете остави ме на мира 176 00:35:41,387 --> 00:35:45,215 Ще откъсна всички цветя и така ще бъде той трябва само да се грижи за мен. 177 00:35:45,470 --> 00:35:48,302 - Когато сме тук заедно... - Ще бъде само моя. 178 00:36:30,845 --> 00:36:32,254 хайде 179 00:36:33,886 --> 00:36:36,967 - Следва ли другите надолу? - Не съм в настроение. 180 00:36:37,678 --> 00:36:40,841 Няма да �ни�ти�. Няма значение, ако не искате. 181 00:36:41,094 --> 00:36:43,381 Мислех, че е време на любов. 182 00:36:43,636 --> 00:36:47,132 Трябва да ми повярва. пазя те 183 00:36:47,386 --> 00:36:49,258 Сега се чувствам по-добре. 184 00:36:49,594 --> 00:36:53,801 виждаш ли Сега си тук с мен и не ме е срам. 185 00:37:13,302 --> 00:37:15,672 - Ще се върна по-късно. - благодаря ви 186 00:37:16,386 --> 00:37:20,593 Спя много до късно. За когато той иска. 187 00:37:29,969 --> 00:37:33,749 Време е за изпращане на пациенти отидете в стаите си. 188 00:37:34,010 --> 00:37:36,925 - Г-ца Ана не е тук. - И къде отиде? 189 00:37:40,260 --> 00:37:42,334 Все още е същият курс. 190 00:37:43,927 --> 00:37:45,752 Намерете госпожица Ана. 191 00:37:46,385 --> 00:37:49,217 Не пропускайте нито един шанс за да може тя да изчезне��. 192 00:38:05,426 --> 00:38:07,417 какво е вашето малко име 193 00:38:09,593 --> 00:38:11,169 Франсис. 194 00:38:12,051 --> 00:38:14,291 имаш ли време 195 00:38:15,051 --> 00:38:16,674 разбира се 196 00:38:17,051 --> 00:38:18,295 защо 197 00:38:18,551 --> 00:38:20,707 Не мога да вярвам на никого 198 00:38:20,968 --> 00:38:23,456 с твоите мисли или чувства? 199 00:38:24,218 --> 00:38:27,749 Разбира се, че можете. За това си тук. 200 00:38:29,051 --> 00:38:30,757 тук Но отвън? 201 00:38:32,259 --> 00:38:34,499 Ще бъде както преди. 202 00:38:35,093 --> 00:38:37,663 Пак ще бъда самотен влюбва се около мен... 203 00:38:37,926 --> 00:38:39,632 ...и неспособен да взема решения. 204 00:38:39,884 --> 00:38:44,541 Не, имаш достатъчно сила той се бори с него. 205 00:38:45,092 --> 00:38:47,877 Ще можете да победите старите си мании. 206 00:38:49,051 --> 00:38:50,709 Определено ще се излекуваш. 207 00:38:51,217 --> 00:38:54,464 Тогава защо изразихте съмнения на съпруга ми? 208 00:38:54,717 --> 00:38:56,625 може ли да те попитам нещо 209 00:38:56,884 --> 00:39:01,956 Сред нормалните хора което няма нужда от такова място 210 00:39:02,217 --> 00:39:05,832 не е нормално да искаш да живееш с някого в близки отношения? 211 00:39:06,092 --> 00:39:10,216 Е, напълно нормално е c�ti� t�to potrebu. 212 00:39:10,634 --> 00:39:13,834 Това е нещото, с което Сигурно никога няма да се оправя. 213 00:39:17,009 --> 00:39:19,841 Искам да те видя преди моето заминаване. моля 214 00:39:20,300 --> 00:39:23,085 не казвай не ще те последвам 215 00:39:32,258 --> 00:39:35,173 Знаех си, че ще бъде така! 216 00:39:36,592 --> 00:39:39,543 - Трябва да тръгваш, твърде късно е. - не 217 00:39:41,133 --> 00:39:43,337 Не ме обвинявай повече. 218 00:39:44,633 --> 00:39:46,707 За мен това е добре. 219 00:39:46,966 --> 00:39:49,040 Защо трябва да съм? 220 00:39:50,925 --> 00:39:54,504 She doesn't stay outside, защото ти... 221 00:39:55,466 --> 00:39:56,924 Защото съм за...? 222 00:40:00,383 --> 00:40:03,464 Бихте ме изпратили за� без последна целувка? 223 00:40:21,383 --> 00:40:23,005 госпожица Ана! 224 00:40:25,799 --> 00:40:29,579 Всеки го търси. Бързо от��! 225 00:40:30,299 --> 00:40:33,795 Не се заблуждавайте тук! изчезвай! 226 00:40:35,757 --> 00:40:37,665 Моето място е тук. 227 00:40:40,132 --> 00:40:43,415 - Бързо! Тук ще ни хванат! - Целуни ме сега. 228 00:40:48,757 --> 00:40:50,250 Махай се! 229 00:41:37,215 --> 00:41:38,707 аз съм тук! 230 00:41:39,506 --> 00:41:42,255 - Целуни ме! - Престани! 231 00:41:43,131 --> 00:41:45,536 Нека останем тук заедно! 232 00:41:46,756 --> 00:41:48,379 И тримата заедно! 233 00:41:48,881 --> 00:41:50,457 не! 234 00:41:53,173 --> 00:41:55,957 Вие тези�! Дай ми поне една целувка! 235 00:41:57,006 --> 00:41:58,878 Контролирайте се. 236 00:41:59,964 --> 00:42:02,334 Нека останем тук за малко! 237 00:42:03,298 --> 00:42:05,288 Е, всички заедно! 238 00:42:07,506 --> 00:42:11,334 Не искам да влизам! Искам да остана тук! 239 00:42:11,589 --> 00:42:13,331 да тръгваме! 240 00:42:14,631 --> 00:42:16,123 да тръгваме 241 00:42:16,922 --> 00:42:18,664 Не, моля! 242 00:42:20,131 --> 00:42:21,789 целуни ме! 243 00:42:30,672 --> 00:42:32,710 какво става там 244 00:43:04,005 --> 00:43:05,498 лека нощ 245 00:43:16,838 --> 00:43:18,959 - Ще се видим утре. - лека нощ 246 00:43:22,005 --> 00:43:24,291 Ще дойда при теб по-късно. 247 00:51:37,797 --> 00:51:39,622 какво правиш тук 248 00:51:39,880 --> 00:51:41,918 Не исках да ви плаша, професоре. 249 00:51:42,172 --> 00:51:44,956 - Стори ми се, че чух звуци. - добре... 250 00:51:45,880 --> 00:51:49,162 И аз също. Исках да го проверя. 251 00:51:49,422 --> 00:51:53,462 U� Направих го. всичко е наред, лягай си. 252 00:51:53,797 --> 00:51:55,870 Добре лека нощ 253 00:56:52,750 --> 00:56:54,906 Защо дойде толкова късно? 254 00:56:55,167 --> 00:56:58,663 Чух стъпките. Страхувах се някой да не ме забележи. 255 00:56:58,917 --> 00:57:00,742 нека... 256 01:00:50,813 --> 01:00:53,976 �, ето те. Мислех, че вече спи. 257 01:00:55,480 --> 01:00:57,020 аз ще ти помогна 258 01:01:13,354 --> 01:01:16,435 Вяка. Аз също бих посъветвал себе си. 259 01:01:19,979 --> 01:01:21,436 добре е 260 01:01:51,770 --> 01:01:55,385 така че не защото няма да мога да спя. 261 01:02:18,145 --> 01:02:20,266 Това е още по-добре. 262 01:03:07,019 --> 01:03:08,926 Ще го направя сам. 263 01:03:11,977 --> 01:03:13,600 Ами разбира се. 264 01:03:16,727 --> 01:03:18,552 Ще те чакам там. 265 01:03:29,977 --> 01:03:32,232 Мислиш, че чувствата ми към теб 266 01:03:32,269 --> 01:03:35,350 произтичат само от факта, че Ти се погрижи за мен. 267 01:03:35,852 --> 01:03:39,893 Но започна с нова любов все едно започваш нов живот. 268 01:03:40,144 --> 01:03:44,966 Не е необичайно, казват те пациентът се влюбва в своя лекар. 269 01:03:46,185 --> 01:03:50,226 Не знам какво го е причинило моят нервен срив 270 01:03:50,477 --> 01:03:53,677 но никога не съм го харесвал по този начин живот като сега. Той го знае добре. 271 01:03:54,852 --> 01:03:59,011 Тук съм заради съпруга си Всъщност се възстановявам от Харолд. 272 01:03:59,268 --> 01:04:02,219 Остави го, защото ще бъдем отново продължи терапията. 273 01:04:08,726 --> 01:04:11,724 Всичко добро на вашите чувства към мен. 274 01:04:12,935 --> 01:04:14,511 помогни ми! 275 01:04:16,435 --> 01:04:19,005 ще погледна и ще се върна. 276 01:10:20,125 --> 01:10:22,116 ела тук 277 01:10:26,209 --> 01:10:28,164 ела при мен 278 01:10:29,042 --> 01:10:30,784 Моля те! 279 01:10:35,958 --> 01:10:39,205 Елате тук, моля! 280 01:13:01,097 --> 01:13:03,171 Музика от родния ти край? 281 01:13:03,847 --> 01:13:07,129 Е, танцувах на него когато бях дете. 282 01:17:50,359 --> 01:17:52,349 До прозореца е студено. 283 01:18:01,942 --> 01:18:03,731 Кой го извика? 284 01:18:08,900 --> 01:18:11,732 - какво стана? - чух писък. 285 01:18:36,608 --> 01:18:38,894 Ужасно е, не можеш да повярваш! 286 01:18:39,150 --> 01:18:42,064 Хилда твърди, че е така изстрелян отвън. 287 01:18:58,191 --> 01:19:00,561 Това е кучешка стрела! 288 01:19:13,941 --> 01:19:16,643 Хилда, събери се. 289 01:19:23,566 --> 01:19:27,227 На другите ще кажем, че само тя стана лошо, разбираш ли? 290 01:19:28,732 --> 01:19:30,888 Не пускайте никого! 291 01:19:32,357 --> 01:19:35,225 - Никой не се допуска вътре! - Добре, професоре. 292 01:19:42,857 --> 01:19:46,436 - Кой би могъл да го направи? - Хилда не знае. 293 01:19:51,482 --> 01:19:54,930 Тя беше твърде уплашена да гледам от прозореца. 294 01:19:55,190 --> 01:19:57,974 Да отидем в оръжейната. И какво правиш тук? 295 01:19:58,232 --> 01:20:00,222 Тя беше с мен, професоре. 296 01:20:00,857 --> 01:20:03,262 Нека проверим другите пациенти. 297 01:20:38,106 --> 01:20:39,896 Хайде да си лягаме! 298 01:21:26,730 --> 01:21:29,811 разгледайте един от мечовете липсва! 299 01:21:31,272 --> 01:21:33,346 Убиецът все още е тук и той е въоръжен�. 300 01:21:33,605 --> 01:21:36,722 Той е психопат хладнокръвно животно. 301 01:21:37,730 --> 01:21:40,432 Проверете пациентите, но не допускайте никаква паника. 302 01:21:40,688 --> 01:21:43,971 Ще се обадя на полицията и ще опитам вие сте в моя офис. 303 01:21:52,688 --> 01:21:56,682 Ще ти обясня, когато пристигнеш инспектор. 304 01:21:57,105 --> 01:22:00,600 Въпрос на време е, но с максимална дискретност. 305 01:22:00,855 --> 01:22:03,639 Мисля, че убиецът е още тук. 306 01:22:04,021 --> 01:22:05,431 добре 307 01:23:02,645 --> 01:23:05,513 за какво говориш тук 308 01:23:05,770 --> 01:23:09,467 Запазете тел. а вземете оръжията си. 309 01:23:09,729 --> 01:23:11,766 Тогава се обадете на полицията... 310 01:23:12,020 --> 01:23:15,635 и ме молиш да дойда скоро с максимална дискретност, 311 01:23:15,895 --> 01:23:18,099 все едно е рутинна проверка 312 01:23:18,353 --> 01:23:22,596 а не за клането приготвени от чужденци! 313 01:23:22,853 --> 01:23:27,262 Ти си се побъркал! Държиш се като негов съучастник. 314 01:23:27,520 --> 01:23:30,304 Стигнахте твърде далеч! Сега ме обидихте! 315 01:23:30,562 --> 01:23:33,346 Все пак трябва да водиш как се държи! 316 01:23:33,936 --> 01:23:36,603 И досега сте само убийци те помогнаха! 317 01:23:36,853 --> 01:23:38,927 - Това е прекалено. - Не, кръвта е много! 318 01:23:39,186 --> 01:23:41,509 Това пречи на действията на полицията! 319 01:23:41,770 --> 01:23:46,676 Сега не можем бързо го спря. 320 01:23:47,811 --> 01:23:49,719 Обадете се за подкрепление, сержант. 321 01:23:59,144 --> 01:24:03,967 Ето го Дювал, искам Льофевр тук единица в рамките на десет минути. 322 01:24:10,561 --> 01:24:14,009 - А кой е този? - Доктор Клей, моят асистент. 323 01:24:14,269 --> 01:24:16,674 Всичко е под контрол. 324 01:24:17,269 --> 01:24:21,725 Защо не се обади на полицията? кога се появи първото убийство? 325 01:24:26,352 --> 01:24:30,891 Значи убиецът е тук, въоръжен е и готов да убие отново. 326 01:24:31,477 --> 01:24:34,558 - Така ли, д-р Клей? - Да, инспекторе. 327 01:24:35,186 --> 01:24:39,642 Те убиват по странни начини. Прав ли съм, професоре? 328 01:24:39,894 --> 01:24:41,386 Правилно. 329 01:24:41,644 --> 01:24:45,803 Можем да го свържем с някого като стръв. 330 01:24:46,060 --> 01:24:47,636 Интересна идея. 331 01:24:47,894 --> 01:24:51,140 Той е кръвожаден човек. Не е задължително да свърши добре! 332 01:24:51,394 --> 01:24:55,138 разбирам загрижеността ти, но инспекторът е прав. 333 01:24:55,394 --> 01:24:59,055 Това може да приключи бързо тази заплаха. 334 01:24:59,310 --> 01:25:03,718 Черил Хюм е перфектна за такъв експеримент. 335 01:25:03,977 --> 01:25:08,515 Също би било интересно от медицинска гледна точка. 336 01:25:09,560 --> 01:25:13,423 Но наистина имате всичко гарантирано неговата �пълна� сигурност�? 337 01:25:13,685 --> 01:25:18,757 Когато дойде специален отдел тук можем да го гарантираме на пълнолетие. 338 01:25:19,018 --> 01:25:22,633 - Кажи ми какво прави. - Няма да ви кажем. 339 01:25:22,893 --> 01:25:26,887 Ще се занимаваме само с г-жа Хюм. Колкото по-малко знаете, толкова по-добре. 340 01:25:46,476 --> 01:25:49,047 Какво ти каза инспекторът? 341 01:25:56,476 --> 01:25:58,431 Аз трябва да ръководя всичко! 342 01:25:58,684 --> 01:26:01,599 Искам да му помогна. Аз ще направя номера. 343 01:26:01,851 --> 01:26:05,216 - Няма да го позволя. - Ще стане добре. 344 01:26:05,476 --> 01:26:08,390 Не, Черил. Може да не свърши добре. 345 01:26:09,684 --> 01:26:12,468 Сега виждам нещата по-ясно. 346 01:26:13,309 --> 01:26:15,976 Донеси ми го, Франсис. Искам да помогна. 347 01:26:16,226 --> 01:26:18,465 ти каза Той ще направи всичко за мен! 348 01:26:20,559 --> 01:26:24,339 Не се тревожи, всичко ще е наред. 349 01:26:28,475 --> 01:26:29,968 добре тогава... 350 01:26:30,975 --> 01:26:33,049 Щом го иска толкова много. 351 01:30:54,054 --> 01:30:55,595 Зад него! 352 01:31:02,138 --> 01:31:04,045 Сега разбирам всичко. 353 01:31:04,513 --> 01:31:06,550 Искаше да ме убие, особено мен. 354 01:31:07,138 --> 01:31:11,759 не Убивайки пет ангела, отклони вниманието от себе си. 355 01:31:15,846 --> 01:31:19,211 Сега е ясно. Тя беше истинската мишена. 356 01:31:19,471 --> 01:31:23,002 Хюм искаше да създаде чудовище да прикрие следите, водещи към него. 357 01:32:16,636 --> 01:32:20,500 - Той се изгуби в тези коридори. - Коридорите са затворени! 358 01:33:15,552 --> 01:33:18,254 Вътре е. Стреляйте, когато го забележите!